China Visabestimmungen / COVID-19

1 Antragsformular
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)
Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2015 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Einladungsschreiben
Auf Firmenpapier, mit Stempel und Unterschrift. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Beziehung zwischen Antragssteller und einladenden Unternehmen
• Reisedaten
• Grund der Reise

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

COVID-19 Impfnachweis
Kopie Impfzertifikat über die vollständige Impfung

1 Antragsformular
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2015 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Notification Letter

Arbeitserlaubnis ausgestellt von der Behörde in China

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

COVID-19 Impfnachweis
Kopie Impfzertifikat über die vollständige Impfung

1 Antragsformular
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)
Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2015 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Einladungsschreiben
mit Stempel und Unterschrift. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Informationen über den Besuch (Zweck des Besuchs, Ankunfts- und Abreisedatum, geplanter Aufenthaltsort, Beziehungen zwischen dem Antragsteller und der einladenden Person, Finanzquelle für Ausgaben usw.)
• Informationen über die einladende Person (Name, Telefonnummer, Anschrift, Unterschrift usw.

Kopie der Passangabenseite &  Aufenthaltsgenehmigung
Ein Kopie der Reisepassseiten und Aufenthaltsgenehmigung mit den persönlichen Daten der einladender Person

Kopie Verwandschaftsbescheinigung
Fotokopie einer Bescheinigung (offizielle Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, etc.), aus der das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Antragsteller und einladender Person hervorgeht.

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

COVID-19 Impfnachweis
Kopie Impfzertifikat über die vollständige Impfung

1 Antragsformular
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2015 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Einladungsschreiben
mit Stempel und Unterschrift. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Informationen über den Besuch (Zweck des Besuchs, Ankunfts- und Abreisedatum, geplanter Aufenthaltsort, Beziehungen zwischen dem Antragsteller und der einladenden Person, Finanzquelle für Ausgaben usw.)
• Informationen über die einladende Person (Name, Telefonnummer, Anschrift, Unterschrift usw.

Kopie der Passangabenseite &  der chinesischen ID
Ein Kopie der Reisepassseiten und der chinsischen ID der einladender Person.

Kopie Verwandschaftsbescheinigung
Fotokopie einer Bescheinigung (offizielle Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, etc.), aus der das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Antragsteller und einladender Person hervorgeht.

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

COVID-19 Impfnachweis
Kopie Impfzertifikat über die vollständige Impfung

1 Antragsformular
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2015 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Admission Letter
Zulassungsschreibens, ausgestellt von einer Schule oder einer anderen Einrichtung in China.

Aufenthalt von mehr als 180 Tagen
Visumantrags für ein Studium in China" (Formular JW201 oder Formular JW202).

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

COVID-19 Impfnachweis
Kopie Impfzertifikat über die vollständige Impfung

Damit wir für Sie das Zertifikat einholen können, benötigen wir folgende Dokumente:

• Kopie Ihres Reisepasses
• Kopier Ihrer chinesischen Aufenthaltsgenehmigungen oder Visa
• Flugbestätigung

• 2 PCR-Test-Nachweise:
  Alle nach China reisenden Passagiere müssen innerhalb von 48 Stunden vor dem Abflugdatum zwei RT-PCR-Tests für Nukleinsäuren, die als „doppelte PCR-Tests“ bezeichnet werden, bei zwei verschiedenen Testinstituten durchführen. Der zweite RT-PCR Test muss innerhalb von 24 Stunden durchgeführt werden nach dem ersten Test und innerhalb von 24 Stunden vor dem Einsteigen. Passagiere müssen die beiden negativen PCR-Testberichte vorlegen, wenn sie Gesundheitscodes beantragen.

• Mobile Nummer für Notfälle
• Teilen Sie uns auch mit, ob Sie schon die COVID19 Impfung gemacht haben. Wenn ja, senden Sie uns die Kopie der Impfnachweis.
  

Senden Sie bitte diese Dokumente an folgende E-Mail Adresse:

Die Botschaft stellt die Genehmigungen täglich aus, 7 Tage die Woche.
(Alle Informationen gemäss Auskunft der chinesischen Botschaft)

Beantragung des COVID-19 Zertifikats (approval) durch die Botschaft von China:

• Beantragung während der Öffnungszeiten: CHF 79.00 (exkl. MwSt)
• Beantragung unter der Woche, ausserhalb der Öffnungszeiten: CHF 109.00 (exkl. MwSt)
• Beantragung an einem Samstag, Sonntag, oder Feiertag: CHF 159.00 (exkl. MwSt)

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 09:00 – 17:00 Uhr

Die Ausstellung dauert in der Regel 5-24 Stunden, je nach obiger Leistungsauswahl. Die Bearbeitungszeit und die Ausstellung des Zertifikats selbst, kann durch AVS nicht garantiert werden, da diese der Autorität der Botschaft von China unterliegen.