China

Visumtyp M / Trade

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original auf der ersten und der letzten Seite unterschrieben.
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Sektion 9 - Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss IN JEDEM FALL gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird - Antwort: NEIN. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen. Für die Rückgabe des Passes wählen Sie "BY VISITING THE VISACENTER". 
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig gedruckt werden. 
• Die Namen der Eltern müssen auch erfasst werden, falls diese bereits verstorben sind.

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus
Bei Personen welche neben der Schweizer Nationalität eine weitere Nationalität besitzen, muss zwingend der Schweizer Pass zum Visumantrag verwendet werden.

Kopie der Passangabenseite
Eine Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2018 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Das Foto muss zwingend den Anforderungen entsprechen. Das Visacenter weist Antragsteller ohne korrektes Foto ab.
Frontalaufnahme des Gesichts in Farbe, keine Brille, keine Kopfbedeckung, heller Hintergrund.

Einladungsschreiben
Einladungsschreiben auf Firmenpapier, gestempelt und unterschrieben. Das Schreiben muss Datum und Adresse der ausstellenden Firma tragen. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Beziehung zwischen Antragssteller und einladenden Unternehmen
• Reisedaten
• Grund der Reise
• Adressierung

1. Antrag über Zürich an das Generalkonsulat von China, Seestrasse 161, 8002 Zürich
2. Antrag über Bern an die Botschaft von China, Kalcheggweg 10, 3006 Bern

Wenn es sich um Antragsteller handelt, welche in den letzten Jahren kein Visum für China hatten, kann ein single entry Visum mit 90 Tagen Gültigkeit und 30 Tagen Aufenthalt erhalten werden. Wer ein früheres single entry Visum vorweisen kann (M-Typ / ab 2015) erhält ein double entry Visum. Für ein multiple entry Visum wird also der Nachweis eines früheren double entry oder multiple entry Visums und eine Einladung aus China mit dem Wunsch für ein Jahresvisum benötigt.

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China. Falls sich das Visum in einem anderen Reisepass befindet, als der Reisepass, welchen Sie für den Visumantrag benutzen, bedarf es ebenfalls einer Kopie der Seite mit den Personalien des anderen Reisepasses.

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein. Die Aufenthaltsbewilligung muss auf die selbe Nationalität ausgestellt sein wie der Reisepass mit dem das Visum beantragt wird

Visumtyp L

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

Sektion 9 - Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss IN JEDEM FALLgewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird - Antwort: NEIN. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen. Für die Rückgabe des Passes wählen Sie "BY VISITING THE VISACENTER". 

Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.

Das Antragsformular darf nicht 2-seitig gedruckt werden. 

Die Namen der Eltern müssen auch erfasst werden, falls diese bereits verstorben sind.

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Eine Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2018 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Das Foto muss zwingend den Anforderungen entsprechen. Das Visacenter weist Antragsteller ohne korrektes Foto ab.
Frontalaufnahme des Gesichts in Farbe, keine Brille, keine Kopfbedeckung, heller Hintergrund.

Reisebestätigungen

• Kopie der Flugbestätigung für die Einreise und Aus-/Weiterreise
• Kopie der Hotelbestätigung

oder

• Offizielle Touristeneinladung

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein. Die Aufenthaltsbewilligung muss auf die selbe Nationalität ausgestellt sein wie der Reisepass mit dem das Visum beantragt wird

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)
Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2018 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Einladungsschreiben
mit Stempel und Unterschrift. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Informationen über den Besuch (Zweck des Besuchs, Ankunfts- und Abreisedatum, geplanter Aufenthaltsort, Beziehungen zwischen dem Antragsteller und der einladenden Person, Finanzquelle für Ausgaben usw.)
• Informationen über die einladende Person (Name, Telefonnummer, Anschrift, Unterschrift usw.

Kopie der Passangabenseite &  Aufenthaltsgenehmigung
Ein Kopie der Reisepassseiten und Aufenthaltsgenehmigung mit den persönlichen Daten der einladender Person

Kopie Verwandschaftsbescheinigung
Fotokopie einer Bescheinigung (offizielle Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, etc.), aus der das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Antragsteller und einladender Person hervorgeht.

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2018 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Einladungsschreiben
mit Stempel und Unterschrift. Das Schreiben muss u.a. folgendes beinhalten:

• Daten der eingeladenen Person
• Informationen über den Besuch (Zweck des Besuchs, Ankunfts- und Abreisedatum, geplanter Aufenthaltsort, Beziehungen zwischen dem Antragsteller und der einladenden Person, Finanzquelle für Ausgaben usw.)
• Informationen über die einladende Person (Name, Telefonnummer, Anschrift, Unterschrift usw.

Kopie der Passangabenseite &  der chinesischen ID
Ein Kopie der Reisepassseiten und der chinsischen ID der einladender Person.

Kopie Verwandschaftsbescheinigung
Fotokopie einer Bescheinigung (offizielle Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, etc.), aus der das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Antragsteller und einladender Person hervorgeht.

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2018 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Notification Letter

Arbeitserlaubnis ausgestellt von der Behörde in China

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

1 Antragsformular - Musterantrag
Vollständig ausgefüllt und original unterschrieben
Für Bern: (online Form) / Für Zürich: (online Form)

Wichtige Anweisungen zum Antragsformular:

• Beim Abschluss des Formulars auf der Website der Behörde, muss am Schluss in jedem Fall gewählt werden, dass der Pass an einem persönlichen Termin abgegeben wird. Sie dürfen nicht einsenden per Post wählen.
• Das Formular darf bei Abgabe auf dem Visacenter nicht älter als 30 Tage sein, sonst wird es ungültig und es muss ein neues Antragsformular erstellt werden.
• Das Antragsformular darf nicht 2-seitig bedruckt werden. 

Original Reisepass
Gültigkeit von mehr als 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus

Kopie der Passangabenseite
Ein Kopie der Reisepassseiten mit den persönlichen Daten

Vorheriger Reisepass oder Zusatzformular
Wenn der Reisepass am 01.01.2018 oder später ausgestellt wurde, zusätzlich den originalen, vorherigen Reisepass.
Falls der frühere Pass nicht mehr in Ihrem Besitz ist, muss ein ausgefülltes Zusatzformular (download für Bern) oder (download für Zürich) mit Unterschrift und im Original eingereicht werden.

2 Passfotos
Biometrisch und in Farbe (siehe Fotokriterien)

Admission Letter UND Original und eine Kopie des Forms JW201 oder JW202
Original und 1 Kopie des Zulassungsschreibens, ausgestellt von einer Schule oder einer anderen Einrichtung in China und originales Formular und eine Kopie des JW201 oderJW202, "Visa Application for study in China".

Aufenthalt von mehr als 180 Tagen
Visumantrags für ein Studium in China" (Formular JW201 oder Formular JW202).

Früheres Visum und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China
Kopie der letzten Visa und/oder Aufenthaltsgenehmigung für China

Aufenthaltstitel
Allfällige Kopie für die Schweiz oder das Fürstentum Liechtenstein

Die Deklaration ist weiterhin auszufüllen: DEKLARATION

Notice on Cancellation of Pre-entry PCR and ART Requirements for China-bound Travelers

Starting from 30th August 2023(Swiss time), China-bound travelers are no longer required to take COVID-19 PCR test or antigen rapid test (ART) before boarding. It is no longer required to declare the test result to China Customs in the Health Declaration Form.

                                                              Chinese Embassy in Switzerland 

                                                           Chinese Consulate General in Zurich  

                                                                     August 29th, 2023